Ein multithematisches Projekt („weiche" Faktoren)

Das Agglomerationsprogramm ist multithematisch. Es zielt nicht nur auf eine abgestimmte Politik in Siedlungs-, Verkehrs- und Umweltfragen (die Räume und Netze, welche für das Wohnen, die Wirtschaft inkl. der Landwirtschaft und die Infrastruktur nötig sind), sondern entwickelt auch Serviceleistungen für die Bevölkerung, um den sozialen Zusammenhalt und die Lebensbedingungen zu verbessern (Wohnungswesen, Gesundheit, Ausbildung und schliesslich auch Kultur).

Die Strategien ergänzen sich : Um die grenzübergreifenden Agglomeration nachhaltig zu entwickeln, muss sowohl ihre Struktur optimiert und ihre Position nach Aussen gestärkt wie auch das Alltagsleben ihrer Einwohner verbessert werden.

Weiterführende Informationen :

• Toutes les fiches actions
• La charte du Plan directeur de l'habitat transfrontalier (PDHT)